La editorial
 
 
Ediciones Pen Press es una pequeña editorial dedicada a publicar plaquettes y pliegos de poesía contemporánea de España y Latinoamérica, y de otras lenguas en traducción al español.
 
Fundado en 1998 como Pen Press, plaquettes de poesía, nuestro sello publicó su primer título, El Poema del Esposo, de Patricia Guzmán, a principios de 1999. Poco después se inició la serie Poesía en traducción, con Después de Auschwitz, del poeta norteamericano Jerome Rothenberg.
 
En 2003, tras una conversación en Montreal con la poeta Nicole Brossard, nació la colección Pliegos, destinada a difundir selecciones poéticas aun más breves originalmente escritas en castellano o traducidas de otras lenguas.
 
Desde sus inicios, Pen Press pasó de limitarse a una distribución personalizada entre los críticos y poetas que conformaban nuestra inicial lista de correos, a ser aceptada para la venta en más de quince librerías de distintas ciudades de Latinoamérica, Francia, España y los Estados Unidos. VER+
 
 
 
 
Dirección editorial
Mercedes Roffé
 
 
Ediciones Pen Press
477 FDR Drive, #M907
New York, NY 10002
USA
facebook
 
Novedades
 
titulos recientes
 
 
El poema del esposo
 
Raúl Zurita
Sueños
para Kurosawa
ISBN: 0-9840983-1-6
978-0-9840983-1-6
El poema del esposo
 
Ann Lauterbach
Eclipse con objeto
traducción del inglés de
Marta López-Luaces
ISBN: 0-9840983-3-x
978-0-9840983-3-0
 
 
 
actividades
 
Miércoles 6 de abril de 2011, a las 6:30 p.m.
Pen Press Reading Series @ the New York Public Library Mulberry Branch,10 Jersey St, SOHO, NYC.
Presentación de las plaquettes Naturalezas muertas, de Pedro Serrano (México) & un cuarto un nombre, de Isabel Baboun Garib (Chile) a cargo de la poeta Valerie Mejer (México).
 
 
nuestros autores
 
Nos complace anunciar que la poeta Marta López-Luaces, autora de Memorias de un vacío (Pen Press, 2000), ha sido declarada finalista del premio internacional Ausías March, al mejor libro de poesía publicado en España durante el año 2010, por su libro Los arquitectos de lo imaginario, publicado por la editorial Pre-textos, de Valencia.
*
Asimismo, nos enorgullece anunciar que la poeta Clara Janés, traductora para Pen Press de Oh, la mesa, de Gerhard Falkner, ha merecido una mención de honor en el mismo certamen por su libro Libro hacia la nada, publicado por Plaza y Janés.

 

 

  • index
  • index